JOB ID : WSRS2207053

Job Category :
Position : Technical Editor (Web base) Replacement
Job Description : 1. สามารถเข้าใจและตัดสินใจขั้นตอนการทำงานอิดิเตอร์และงานแปล และสามารถนำไปปฏิบัติใช้ได้จริง รวมถึงการเข้าใจระบบของลูกค้า และผลิตภัณฑ์ของแต่ละงานที่รับผิดชอบ 2. ทำเอาต์พุตของข้อมูลได้ถูกต้องตามคำร้องขอจากลูกค้า (การตรวจสอบข้อมูลที่ได้รับมาจากลูกค้า / การขอข้อมูลที่ไม่เพียงพอ / การสร้างข้อมูลตรวจสอบเอาต์พุต) 3. เตรียมข้อมูลงานแปล สามารถตรวจสอบข้อมูลงานแปล* และเตรียมงานให้ฝ่ายผลิต (CAT tool : ความเข้าใจเกี่ยวกับซอฟต์แวร์สซัพพอร์ตด้านการแปล) *ไม่ว่าจะเป็นงานแปลภายในบริษัทหรืองานแปลจ้างผู้จัดซื้อจัดจ้างภายนอก การตัดสินใจทุกครั้งจะขึ้นอยู่กับภาษาและความสามารถของผู้รับผิดชอบ 4. สามารถจัดการตารางงานของโปรเจกต์ที่ตนเป็นผู้รับผิดชอบได้หลายโปรเจกต์ และนับค่าใช้จ่ายสำหรับทำใบเสนอราคาได้ 5. ให้ความช่วยเหลือเรื่องงานกันเป็นทีม เพื่อเพิ่มประสิืทธิภาพในการทำงาน และการจายงานอย่างเท่าเทียม 6. สำหรับงานอื่นๆ ให้ทำตามคำสั่งที่ได้รับจากหัวหน้าทีม
Salary Range : 16,000-22,000
Nationality : Japanese   Thai
Age : 22~30 years
Gender : Male Female
Length of working experience : year(s) up
Education Level : Master Up Bachelor Diploma
Language Skills :
English Japanese Thai
Excellent Excellent Excellent
Good Good Good
Average Average Average
Computer Skill :
Windows MS Word
Outlook Express Internet Explorer
Excel Access
Power Point   Other  
Working Location : Bangkok,Vadhana (Compomax Building)
Main Product / Service,
(Other product/Service) :
Printing, Book Binding
Saturday Working : No   

Interested person should be contact us Wide Spread Intertrade Recruitment Co., Ltd.
43 Thai CC Tower, Room No.184 18th Floor, South Sathorn Rd., Yannawa, Bangkok 10120
Tel: +66 2675 7766   Fax: +66 2675 9151   E-mail : recruit@wsjob.com

| More

Post your new resume with our form or email your resume to recruit@wsjob.com